Le présent document auxiliaire décrit la terminologie de Records Management et GEVER élaborée à ce jour. Il s’adresse tant aux personnes intéressées qu’aux spécialistes travaillant sur le thème du RM/GEVER.
Ces termes ont été élaborés par la section terminologie de la Chancellerie fédérale et peuvent être consultés dans TERMDAT, la base de données terminologique de l’administration fédérale. Les domaines d’application possibles sont l’élaboration de documentations sur les produits, la localisation d’applications spécialisées ou de documents traitant du thème GEVER. Outre le terme allemand, chaque fiche comporte l’équivalent français, italien et anglais.
L’utilisation uniforme des termes élaborés jusqu’à présent favorise la compréhension commune et l’échange d’informations entre les spécialistes, les experts et les utilisateurs d’un système GEVER.