La liste des projets de normalisation prévus mise à jour est disponible. Cette liste est actualisée à raison de deux fois par an - en janvier et en juillet.

eCH peut compter pour cela sur la coopération entre partenaires privés et publics et ne peut exister que grâce à l'initiative de ses membres. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez une nouvelle idée de normalisation ou si vous souhaitez participer à un groupe spécialisé existant!

• Liste Besoins de normalisation

L'association eCH a connu une nouvelle année riche en événements. La création du groupe spécialisé «Données agricoles» a permis d'aborder un autre thème important de la standardisation, la collaboration avec l'Administration numérique suisse a été intensifiée en ce qui concerne l'identification et la priorisation des thèmes de standardisation et deux groupes spécialisés existants ont été réunis dans le nouveau groupe spécialisé «Géoinformation» afin de regrouper les forces. Ces points forts et d'autres de l'année du 20e anniversaire d'eCH sont présentés dans cet article.

Le hackathon GovTech aura lieu les 23 et 24 mars 2023 à Berne. Celui-ci est organisé par le domaine DTI de la Chancellerie fédérale en collaboration avec Opendata.ch. L’association eCH est partenaire de l’événement.

Comment se déroule le hackathon GovTech ? Les participants construiront, amélioreront et utiliseront ensemble les interfaces électroniques (API) de l’administration suisse. Ce sera l’occasion de rencontrer des développeurs, des experts et d’autres personnes issus de l’administration, de l’économie et de la société civile et de façonner en groupe les fondements numériques de notre société. N’hésitez pas à vous inscrire.

Mobilité ? Finance ? Climat ? Y a-t-il des idées ou des défis en rapport avec les API de l’administration que vous aimeriez aborder avec les autres participants ? Consultez les consignes sur les défis et soumettez-nous vos idées avant le 6 février.

Nous nous réjouissons d'accueillir le plus grand nombre possible de participants au hackathon!

Votre opinion nous tient à cœur!

Nous voulons le savoir à nouveau. Quels points sont-ils importants pour vous? Dans quelle mesure sont-ils actuellement remplis? A quels niveaux devons-nous nous améliorer? Evaluez nos activités et services et participez au développement de l'association eCH.

En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez donner votre avis sur l’association eCH en ligne:

https://www.onlineumfragen.com/login.cfm?umfrage=116995

Cette enquête est anonyme - et quelque peu simplifié. Elle ne prend que cinq minutes. Grâce à votre aide, nous pourrons optimiser nos services et donc mieux atteindre les objectifs de notre association. Nous vous informerons des résultats du sondage.

Nous vous prions de remplir le questionnaire avec le 9 novembre 2022 dernier délai et vous remercions par avance de votre précieuse collaboration.    

L’association a récemment procédé à une brève enquête portant sur l’IA et à un inventaire des besoins en la matière en termes de normalisation. Une bonne cinquantaine de personnes y ont répondu – un grand merci à elles pour leurs retours!

Les résultats en bref: près des trois quarts des personnes ayant répondu jugent très importantes, importantes ou plutôt importantes les normes dans le domaine de l’IA. Elles ont évoqué divers cas d’application. Et une dizaine d’entre elles se sont même déclarées prêtes à prendre part à l’élaboration d’une proposition concrète de groupe spécialisé ou à un groupe spécialisé d’eCH sur l’IA.

Et maintenant? Un groupe de travail dirigé par Robin Pekerman, membre du Comité d’experts d’eCH et auteur de l’analyse de potentiel réalisée, s’apprête à étudier plus avant le sujet et à élaborer une proposition concrète de groupe spécialisé.

Grâce à la collaboration de représentants du secteur public, le secteur des NTIC et du monde de la recherche et de l'enseignement, eCH est sur la bonne voie depuis 20 ans. Comment les entreprises privées et les scientifiques peuvent-ils apporter leurs idées lors de l'élaboration de normes de cyberadministration ? Et comment réussir à concilier les différents intérêts ? Dans cet article, vous en apprendrez plus sur la manière dont les représentants des entreprises privées et de la science contribuent, grâce à leurs idées innovantes, à des solutions bénéficiant d'un large soutien.

Cliquez ici pour accéder à l'article.

L’intelligence artificielle (IA) est considérée comme la technologie phare du XXIe siècle et appelée à peser lourdement sur la vie publique à l’avenir. C’est dans cette perspective que différentes initiatives ont été lancées en Suisse. Pour l’association eCH, la question est de savoir si et où l’élaboration de normes peut être pertinente. Le Comité directeur d’eCH a commandé à cet effet une analyse de potentiel dont les résultats sont à présent connus. Sur l'analyse du potentiel

Le Comité directeur juge important le thème de l’IA et entend préciser et concrétiser davantage l’orientation d’un éventuel groupe spécialisé et sonder ses membres pour connaître leur intérêt quant à ce point. Nous vous avons donc préparé un formulaire simple et vous prions de bien vouloir, via le lien suivant, nous indiquer vos réponses succinctes et spontanées aux 6 questions concrètes. Il va sans dire que ce mail peut également être diffusé à plus grande échelle, en dehors de l’eCH – tout à fait dans l’esprit du large soutien sur lequel peut s’appuyer l’eCH.

Merci de votre feedback!

Les progrès technologiques des systèmes informatiques vont bon train et, avec eux, les changements nécessaires et inévitables dans la standardisation. En collaboration avec la Haute école zurichoise des sciences appliquées (ZHAW), nous étudions actuellement les besoins potentiels de standardisation dans le domaine de la technologie.

À cette fin, nous sollicitons votre aide en partageant avec nous votre point de vue sur les normes technologiques que vous connaissez bien. Vous trouverez ci-dessous le lien vers l'enquête. Vous pouvez décider vous-même des questions auxquelles vous répondez en fonction de vos connaissances. Nous nous réjouissons bien sûr de recevoir de nombreux commentaires, mais nous sommes également très reconnaissants pour toute contribution que vous nous donnerez.

Lien vers l'enquête

Les réactions seront prises en compte dans notre analyse de la situation. Grâce à votre savoir-faire professionnel, vous apportez une contribution précieuse à l'orientation de nos activités.

Nous vous remercions de votre participation et de remplir l'enquête avant le 5 août 2022 !

Le comité directeur d'eCH a tenu sa quatrième réunion de l'année le 20 juin. Les points forts de la réunion : 
Les résultats d'une analyse de potentiel sur les besoins de standardisation dans le domaine de l'IA ont été discutés. Le comité directeur souhaite poursuivre ce thème et va lancer une enquête auprès des membres d'eCH à ce sujet. 
Des mesures concrètes visant à renforcer la collaboration entre eCH et l'Administration numérique suisse (ANS) ont été adoptées. Une liste des thèmes de standardisation de l'ANS sera désormais établie sur la base de l'agenda ANS, ce qui permettra d'améliorer la coordination. En outre, la coordination au niveau opérationnel sera renforcée et les synergies en matière de communication seront mieux exploitées. 
D'ailleurs, après le succès de l'assemblée générale, le thème de la "gestion nationale des données" sera approfondi lors de la soirée eCH du 14 septembre 2022. De plus amples informations suivront.

Le groupe spécialisé Éducation élabore actuellement une norme eCH qui doit simplifier l'échange de données numériques entre les cantons dans l'exécution de la formation professionnelle. Ce standard doit permettre de créer un cadre pour que l'échange numérique de données dans les domaines de la surveillance des apprentissages et des procédures de qualification fonctionne à l'avenir toujours de la même manière, quel que soit le système, le canton ou la langue. Le responsable du groupe spécialisé Marc Fuhrer répond également dans cet article à des questions sur l'état actuel de développement de la norme et sur les défis particuliers à relever.

• Article en PDF

Sensible à l’inactivité, depuis quelques temps déjà, du groupe spécialisé Cloud Computing de l’association eCH, le Comité directeur a décidé de commander une analyse de potentiel. Le but était de statuer sur le bien-fondé du maintien du groupe spécialisé et, le cas échéant, sur l’orientation à lui donner. L’analyse de potentiel est désormais disponible. Réalisée par la société adesso Schweiz SA, elle repose sur une recherche documentaire, des entretiens avec des experts et une enquête en ligne auprès des parties prenantes.

Suivant la recommandation de l’analyse, le Comité directeur de l’association eCH ambitionne de relancer le groupe spécialisé Cloud en lui assignant un mandat clairement défini. Comme pour tout groupe spécialisé, sa réussite passe par un ancrage robuste. Le Comité directeur.

• Analyse de potentiel Cloud

Nous avons le plaisir de vous convier à l’Assemblée générale ordinaire 2022 qui se tiendra le 22 avril. Cette année, celle-ci se déroulera à nouveau en présentiel et à Neuchâtel. Elle sera également retransmise en direct sur Internet. Le vote relatif aux questions statutaires n’est possible qu’en présentiel.

Cette année encore, nous entendons bien profiter de l’assemblée générale pour échanger avec les membres. Le thème retenu est la plateforme d’interopérabilité I14Y de l’Office fédéral de la statistique et son importance pour la normalisation et l’eCH. Bien entendu, les questions d’ordre statutaire y seront aussi à l’ordre du jour. Et le cocktail déjeunatoire ainsi que l’apéritif qui clôt l’événement sont autant d’occasions de «travailler» vos réseaux.  

Les détails du programme de l’événement et les documents relatifs à l’assemblée sont disponibles ici. Ce même lien vous permet également de vous inscrire à l’AG. Pour des raisons d’organisation, nous vous saurions gré de bien vouloir vous inscrire le vendredi 8 avril 2022 au plus tard.

Plusieurs postes sont à pourvoir au sein du comité directeur et du comité d’experts.
Nous sommes heureux que Manuela Lenk, Office fédéral de la statistique,
et Matthias Glück, La Poste Suisse SA, proposent leurs services pour le comité directeur et
Anne van Berkel Meier, GS1 Switzerland, Beat Kiener, Glaux Soft AG, et Jörg Schorr, La Poste Suisse SA, pour le comité d’experts. Les demandes d’intégration de points supplémentaires à l’ordre du jour, y compris les documents éventuels, doivent être également déposées auprès du bureau avant le 8 avril 2022.

Nous nous réjouissons de votre participation et comptons sur un échange d’expériences animé!

Avec son nouveau groupe spécialisé Données agricoles, l’association eCH étoffe encore l’éventail de ses thématiques de travail! La proposition de groupe spécialisé a été approuvée par le Comité directeur et publiée entretemps sur le site Internet de l’eCH. On constate à l’heure actuelle des besoins importants en normes  dans le domaine des données dans le contexte du projet  «gestion numérique des éléments fertilisants et des produits phytosanitaires» (dNPSM), porté par l’OFAG. Ainsi le groupe spécialisé est appelé, dans un premier temps, à élaborer des normes encadrant l’échange de données relatives aux structures et aux moyens de production agricoles.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le nouveau groupe spécialisé sur le site web à la rubrique «Groupe spécialisé Données agricoles». Et bien entendu, comme pour toutes nos thématiques: la participation aux groupes spécialisés est ouverte à l’ensemble des adhérents à l’eCH. Pour y contribuer, il suffit de prendre contact soit directement avec la direction du groupe en question, soit avec le Secrétariat d’eCH.

Mardi, 23 novembre 2021 - 13h à 15h30 – Lausanne

L’eGov Innovation Center organise le 23 novembre prochain de 13h à 15h30 à Lausanne, en partenariat avec eCH, un workshop sur la thématique du Business Process Management (BPM) et l’importance de la cartographie des processus au sein des administrations publiques.

La cartographie des processus est l’une des étapes primordiales et nécessaires lorsqu’on entreprend une démarche de transformation numérique. Cette étape est souvent méconnue ou peu maitrisée. Mais le BPM, qu’est-ce que c’est ? Comment ça marche ? Par où commencer ? Quels outils utiliser ? Puis-je les appliquer moi-même ?

Nous allons vous donner des éléments de réponses lors de ce workshop. Ce dernier se tiendra en présentiel à Lausanne à Gotham Gare. Le workshop est gratuit mais l’inscription obligatoire. Un pass sanitaire est demandé à tous les participant.e.s.

Inscription
Programme

La soirée ouverte organisée par l'association eCH sur le thème "l’Interconnexion et la coopération entre l’association eCH et Administration numérique Suisse" s'est déroulée avec succès à Berne le 22 septembre 2021. Peppino Giarritta, président de l'association eCH et chargé de mission Administration numérique suisse (ANS) auprès de la Confédération et des cantons, a notamment fourni des informations sur les défis à venir pour la nouvelle organisation. Lors de la discussion du panel, il est apparu clairement que l'eCH et l'ANS poursuivent un objectif commun : Les normes existantes doivent être mieux connues. Lisez l'article suivant pour découvrir quelles autres idées l'événement de la soirée a fourni sur la façon dont ANS et eCH peuvent faire progresser la normalisation.

• Article: ANS et eCH: Faire avancer la normalisation ensemble

Nous avons le plaisir de vous convier à la soirée 2021 de l’association eCH à Berne. Cet événement s’inscrit dans la continuité de l’Assemblée générale de cette année: que peuvent faire ensemble l’Association eCH et Administration numérique Suisse afin de piloter plus activement l’effort de normalisation? Et comment s’y prendre pour renforcer l’utilisation des normes? Vous aurez l’occasion de vous renseigner sur les intentions de l’organisation Administration numérique suisse et de poser des questions au chargé de mission Administration numérique suisse auprès de la Confédération et des cantons. Venez exposer votre point de vue et profitez de cet échange d’expériences avec les intervenants et d’une discussion menée par un animateur. Nous nous réjouissons de votre participation!

En savoir plus sur l’événement et s’inscrire

Nous avons besoin de votre engagement! Actuellement composé de 10 personnes, le Comité des experts eCH est toujours en quête de nouveaux membres. Vous avez envie de prendre une part active au processus de normalisation et ainsi contribuer à façonner l’administration numérique en Suisse à un niveau supérieur tout en acquérant un précieux savoir-faire de première main? Les tâches, fonctions et exigences correspondantes sont décrites plus en détail dans le profil de poste ci-joint. Pour toute question, prenez contact avec le président du Comité des experts, Nedim.Muratbegovic@bfs.admin.ch, 058 463 61 36.

Nous nous réjouissons de votre intérêt pour cette mission passionnante et importante!

• Le Comité des experts en bref.pdf

Soutenu par Innosuisse, le NTN Innovation Booster Technology and Special Needs a pour objectif de favoriser le développement de technologies d’assistance et de services avec et pour les personnes en situation de handicap. Cette initiative est portée par la Fondation pour la Recherche en faveur des personnes Handicapées (FRH) en collaboration avec la HES-SO Valais-Wallis.

Afin de stimuler l’innovation avec et pour les personnes en situation de handicap, plusieurs événements sont organisés. Du 18 au 22 mai, une semaine d’idéation aura lieu autour de thématiques liées à l’inclusion sociale. Un événement en ligne co-organisé avec eGov Innovation Center et l’Association eCH aura lieu le jeudi 20 mai à 9 h. Lors de cet événement, différents aspects de l’accessibilité numérique seront abordés, telle que la favorisation de l’accès à l’information, au travers de plateformes en ligne et les normes suisses d’accessibilité. Des projets concrets seront présentés, favorisant l’inclusion des personnes en situation de handicap au travers de l’amélioration de l’accessibilité.

Programme détaillé et inscriptions sur www.frh-fondation.ch/semaine-ideation

L’eCH entend renforcer sa présence en Suisse romande et ainsi l’implication de la région dans les instances de l’association. À cette fin, elle a trouvé en l’association eGov Innovation Center le partenaire idoine. Dans la vidéo, Matthieu Delaloye, son co-président, nous en dit plus sur les activités de l’organisation et sur ce qu’il espère de ce partenariat.

PS: l’interconnexion en Suisse romande et avec la nouvelle organisation «Administration numérique Suisse» sera également le thème de l’Assemblée générale du 28 avril. Il est encore temps de s’inscrire, jusqu’au 14 avril.

La liste des projets de normalisation prévus mise à jour est disponible, désormais agrémentée des analyses de potentiel prévues et des thématiques faisant l’objet d’une étude en vue de la création d'un nouveau groupe spécialisé. Cette liste est actualisée à raison de deux fois par an - en janvier et en juillet.

eCH peut compter pour cela sur la coopération entre partenaires privés et publics et ne peut exister que grâce à l'initiative de ses membres. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez une nouvelle idée de normalisation ou si vous souhaitez participer à un groupe spécialisé existant!

• Liste Besoins de normalisation

Avec son nouveau groupe spécialisé Éducation, l’association eCH étoffe encore l’éventail de ses thématiques de travail! L’objectif principal consiste à convertir en une norme de données eCH les directives en vigueur en matière d’échange informatisé des données propres au domaine de la formation professionnelle et à en poursuivre le développement. Cette mesure vise à renforcer l’échange de données et la compatibilité des applications. Le périmètre d’action du groupe spécialisé ne sera pas explicitement cantonné au seul thème de la formation professionnelle, mais pourra à l’avenir couvrir également d’autres sujets ayant trait à l’éducation.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le nouveau groupe spécialisé sur le site web à la rubrique «Groupe spécialisé Éducation». Et bien entendu, comme pour toutes nos thématiques: la participation aux groupes spécialisés est ouverte à l’ensemble des adhérents à l’eCH. Pour intégrer le groupe spécialisé Éducation, il suffit de prendre contact soit directement avec la direction du groupe en question, soit avec le Secrétariat d’eCH.

La norme eCH-0003 Guide pour l’approbation des propositions est l’une des «méta-normes» d’eCH: elle encadre le processus de normalisation sous l’égide de l’Association eCH. Le Comité directeur vient d’en approuver la nouvelle version 11.0.0 à l’occasion de sa réunion du 25 novembre.

Qu’est-ce qui change?

• Renforcement du bilinguisme: les documents doivent désormais être disponibles en allemand et en français dès l’entame de la consultation publique.
• Procédures plus courtes: la consultation publique va maintenant s’étaler non plus sur huit semaines, mais sur six seulement.
• Procédures plus simples: à présent, le Comité des experts peut adopter une proposition même en ligne et avant la prochaine réunion ordinaire.
• Gestion des versions ajustée: elle est désormais effectuée selon le «Semantic Versioning» avec un numéro de version principale, un numéro de version annexe au niveau du contenu et un numéro de version annexe au niveau de la forme.

La dernière version est disponible ici.

Les résultats du sondage auprès des membres de l’Association eCH sont disponibles. 166 personnes au total y ont pris part – un grand merci à toutes et à tous pour leur participation! Vous trouverez les résultats en annexe.

En résumé:

• Par rapport au dernier sondage datant de 2018, les notes pour les différents points sont sensiblement les mêmes, voire légèrement supérieures. L’importance accordée aux divers points a elle aussi gagné du terrain.
• Le degré de réalisation se situe entre «vrai» et «plutôt vrai» pour l’ensemble de ces points. Si l'évaluation est donc satisfaisante dans l’ensemble, il reste encore des possibilités d'amélioration.

Le Comité directeur en a tiré les enseignements lors de la dernière réunion. L’instance de direction de l'Association eCH entend d’une part tout mettre en œuvre pour renforcer encore la communication dans le cadre de ses objectifs annuels pour 2021. Elle espère d’autre part que la coopération avec le projet d'organisation «Administration numérique Suisse» contribuera une amélioration significative du statut et de la mise en œuvre des normes dans la pratique.

Un nouveau sondage auprès des membres est prévu dans deux ans. La forme reste à déterminer.

• Annexe en allemand; Résultats du sondage auprès des membres 2020

Les activités de l'association eCH font l'objet d’une étude d’impact dans le cadre de projets d’étudiants de la ZHAW. Nous disposons à présent d’une analyse plus approfondie. 
Continuer la lecture...

Avez-vous déjà rempli le sondage auprès des membres portant sur les activités et les services de l’association eCH? Nous vous remercions grandement pour votre contribution! Si ce n’est pas encore le cas: vous avez jusqu’au vendredi 9 octobre pour donner votre avis en suivant le lien ci-dessous:

Sondage auprès des membres

Nous vous remercions pour votre précieuse contribution.

Nous avons le plaisir de vous convier à la soirée 2020 de l’Association eCH à Berne. Thème de cette année: Identity Access Management (IAM) dans un système fédéral: Quelle est la clé du succès? Donnez-nous votre avis et profitez de l’échange d’expériences avec des intervenants et un débat dirigé. Nous nous réjouissons de votre participation!
 
Autres informations relatives à l’évènement et à l’inscription

Comme cela a déjà été rapporté sur les différents canaux, le Conseil fédéral et l’assemblée plénière de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) ont adopté un projet exhaustif destiné à renforcer la collaboration entre la Confédération, les cantons et les communes dans le domaine de l’«administration numérique». Le principal objectif est de gagner en impact en rendant cette coopération plus contraignante et en mutualisant les ressources à disposition. Pour ce faire, des solutions reposant sur les structures déjà en place seront mises au point et, le cas échéant, fusionnées.

Une organisation commune bénéficiant d'un large soutien est appelée en particulier à relever les défis transversaux, dont la maîtrise est essentielle pour la réussite du projet. Ces défis sont par exemple la coordination de projets législatifs, la définition de normes contraignantes en matière de gestion des données, la cohérence des processus et l'identification et la fourniture de services de base, tels les services d'identification.

Un projet qui concerne donc également l’association eCH. Cette dernière peut apporter sa grande expérience dans le domaine de la normalisation et insister sur la valeur ajoutée qu’elle représente pour le projet en sa qualité de partenariat public-privé. Le Comité directeur y voit une opportunité pour l’association et son cœur d’activité, la normalisation. Le projet devrait permettre de faire nettement progresser la numérisation dans l’administration publique.

L’association eCH est impliquée dans la préparation de la nouvelle organisation au travers de son Secrétariat et d’un représentant du Comité directeur. Conformément à la feuille de route établie, une proposition d’organisation devrait être élaborée d’ici la fin 2020 puis soumise à la consultation politique. L’idée est que la nouvelle configuration soit opérationnelle à l’horizon 2022. Nous vous tiendrons informés des principaux résultats.

• Communiqué administration numérique

Cette année, l'assemblée générale de l'association eCH s'est déroulée par voie électronique. Au total, 46 membres ont participé, dont 34 membres collectifs et 12 membres individuels. Un grand merci à toutes les personnes impliquées pour leur participation!

Les résultats en bref: Le procès-verbal de la dernière Assemblée générale, le rapport annuel, les comptes 2019 et le budget 2020 ont été approuvés. Le Comité directeur, le Comité d'experts et le Secrétariat ont obtenu la décharge. Trois membres ont été exclus de l'association. Catherine Pugin, Déléguée au numérique, Etat de Vaud, et Domenico Fontana, CEO SASIS AG, ont été élues au Comité directeur.

Le protocole sera publié sur le site Internet dans les prochains jours. La voie électronique a entraîné une participation légèrement plus élevée que les années précédentes - mais nous sommes également impatients de maintenir à nouveau des échanges personnels et interactifs l'année prochaine!

Malgré le coronavirus: tout ne s'arrête pas ... Diverses thématiques relatives à la transition numérique étaient à l’ordre du jour de la récente édition du Swiss eGovernment Forum. Deux présentations proposées par l’association eCH sont venues illustrer le rôle que la normalisation est à même de jouer à cet égard: «Personenzentriertes Service Engineering» et «eBaugesucheZH – das Pionierprojekt für eCH-0211 Baugesuch ... ». Les deux présentations sont disponibles sur le site Internet du Swiss eGovernment Forum. Voir l'article (en allemand) de Samuel Zuber pour en savoir plus sur le thème des demandes électroniques de permis de construire et le lien avec les normes eCH.

La signature du nouvel accord de prestations de services entre l’organisation cyberadministration suisse et l'association eCH est désormais chose faite. L'association peut à présent compter sur des ressources nettement plus importantes qu'auparavant afin de promouvoir la normalisation: élaboration et mise à jour des normes, assistance administrative et organisationnelle des groupes spécialisés et analyses de potentiel.

Et pour revenir au coronavirus: il ne fait aucun doute qu’il aura forcément un impact sur l'assemblée générale de l'association eCH. Nous sommes en train d'étudier les différentes options envisageables et vous tiendrons informés en temps voulu.

Parmi les tâches lui incombant dans le cadre de la nouvelle convention de prestations «Encourager la normalisation», l’association eCH est également chargée de recueillir et de publier tous les six mois les projets de normalisation prévus. La liste mise à jour est d’ores et déjà disponible, désormais agrémentée des analyses de potentiel prévues et des thématiques faisant l’objet d’une étude en vue de la création d'un nouveau groupe spécialisé. Cette liste est actualisée à raison de deux fois par an - en janvier et en juillet.

eCH peut compter pour cela sur la coopération entre partenaires privés et publics et ne peut exister que grâce à l'initiative de ses membres. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez une nouvelle idée de normalisation ou si vous souhaitez participer à un groupe spécialisé existant!

• Projets de normalisation prévus

Les 3 et 4 mars prochains aura lieu le Swiss eGovernment Forum 2020 qui se concentrera sur des thèmes d’actualité concernant la poursuite de la transformation numérique. Les administrations se sont depuis longtemps engagées sur la voie de la transformation numérique. Cependant, les changements en cours sur le plan des conditions et des besoins concernant la population et l’économie exigent des ajustements constants de la part des pouvoirs publics. De nouveaux sujets soulèvent l’intérêt, par exemple l’exploitation sécurisée des données et des informations, les nouveaux marchés publics et la protection des données.

Cette année, l’association eCH sera également représentée par le biais de deux témoignages. Les membres de l’association eCH bénéficient de 10% de réduction. Il suffit de renseigner le code de réduction suivant lors de votre inscription en ligne: PatP-UE2P-10.

Les données et les documents doivent être conservés dans des archives et il doit être possible de les retrouver et de les consulter quel que soit le logiciel utilisé, même après plusieurs années. Une norme eCH a été développée afin de rendre la chose possible. Plus d'informations dans l'article de Georg Büchler, direction du groupe spécialisé Archivage électronique d’eCH ...

• ech article archivage électronique.pdf

La soirée de l’association eCH s’est déroulée le 19 septembre avec une discussion animée sur l’échange de données dans le système de santé et sur la question de savoir dans quelle mesure la normalisation est nécessaire. La version courte: il y a encore beaucoup à faire. Et: les normes rendent les processus efficaces, sûrs et moins coûteux. Un résumé de la discussion se trouve dans cet article (en allemand).

Per i seguenti documenti eCH sull'argomento di eMoving, è stata attivata una traduzione in italiano:

• eCH-0011 V8.1 Standard dei dati Dati personali
• eCH-0093 V3.0 Processo di partenza_arrivo
• eCH-0185 V2.0 Standard dei dati Dati aggiuntivi Partenza arrivo
• eCH-0194 V2.0 Standard di interfaccia
• eCH-0221 V1.0 Modello di riferimento 

Dans le cadre du plan stratégique 2016 - 2019 portant sur la mise en œuvre, par la Confédération, les cantons et les communes, de la stratégie de cyberadministration de la Suisse, l’Association eCH a pour mission d’assurer le suivi, de poursuivre le développement et de publier les normes eCH pertinentes et le réseau correspondant. En outre, les besoins de mise à jour doivent être évalués tous les six mois et là encore publiés.

La liste répertorie les besoins actuels de normalisation. Elle repose sur les messages émis par les groupes spécialisés eCH, l’identification de nouveaux thèmes par l’Association eCH, les besoins des projets stratégiques du plan de mise en œuvre de la stratégie de cyberadministration et les avis de tiers. La liste est mise à jour deux fois par an – en janvier et en juillet – et remplace la roadmap valable jusqu’à ce stade.

• Liste Besoins de normalisation (Excel en allemand)

Le 25 avril s’est tenue l’Assemblée générale 2019 de l’Association eCH à l’hôtel de ville de Bâle. L’occasion pour la Romandie de renforcer sa présence dans les instances de l’association: outre Alexandra Collm, membre de la direction de l’organisation et d’Informatik Stadt Zürich, Florian Evéquoz, professeur à la HES-SO Valais-Wallis ainsi que Stéphane Schwab, directeur du secrétariat de la cyberadministration du canton de Fribourg, viennent d’être élus au Comité directeur.

Du changement également au sein du Comité d’experts: les nouveaux membres sont Uwe Heck, directeur adjoint du service architecture, UPIC, et Robin Pekerman, directeur gestion de projet et des processus, Autorité de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations du canton Zurich.

Après la partie officielle, Peter Opitz, Opitz New Media, s’est exprimé sur le thème du «Penser le rôle de l’administration dans la société numérique dans une perspective d'avenir». Les participants ont pu ensuite discuter de la façon dont la numérisation vient bouleverser les tâches de l’administration publique et des thèmes auxquels l’Association eCH doit désormais s’attaquer. La présentation et les résultats des discussions sont disponibles sur le site Web (en allemand). Au Comité directeur à présent d’en tirer les enseignements.

Au nom du Comité directeur et en conformité avec l’article 15 de nos statuts, le Secrétariat eCH convie à l’assemblée générale ordinaire 2019 de l’Association eCH, qui se tiendra le 25 avril 2019 à Bâle à la salle du Grand Conseil. Suite à la partie officielle, nous vous proposons un repas avec un dialogue actif. Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le programme de la journée et la documentation relative à l’assemblée sur le site. Ce même lien vous permettra en outre de vous inscrire à l’AG. Pour des raisons d’organisation, nous vous saurions gré de bien vouloir vous inscrire d’ici le jeudi 11 avril 2019. Les requêtes relatives l’intégration de points supplémentaires à l’ordre du jour, y compris les éventuels documents correspondants, doivent également être adressées au Secrétariat le 11 avril 2019 au plus tard.
 
Nous nous réjouissons de votre participation et espérons que les échanges d’expérience seront particulièrement animés!
 

L’association eCH et  SwissICT veulent travailler en étroite collaboration – de manière pragmatique et là où l’occasion se présente. La participation à la mise en place des événements ainsi que le Digital Economy Award sont la première étape de cette occasion. L’opportunité de pourvoir un représentant dans le jury de la sous-catégorie «Government + NPO» (gouvernement + organisation à but non lucratif) s’offre à l’association eCH. Une chance pour eCH: le représentant doit en particulier prendre part à l’expertise sur le thème «standardisation».
 
Intéressé? Veuillez vous inscrire auprès du bureau grâce à info@ech.ch.
 

"La fondation de la groupe specialisé est la conséquence logique." Cette intervention d’Andreas Lindenmann met en exergue l’un des moments forts de l’année 2018, à savoir la création de deux nouveaux groupes spécialisés. Tous les autres événements phares de l’année dernière ont été rassemblés dans cet article.

La transformation numérique de l’administration exige une interconnexion plus intense des processus et des données hors les limites organisationnelles. De même, cela accroît constamment l’importance de la standardisation. L’association eCH définit des normes importantes dans le domaine d’eGovernment. Elles réduisent les coûts et facilitent la coopération et l’échange de données. L’association eCH recommande aux communes de faire figurer dans le cas concret les normes eCH pertinentes en tant que spécification technique dans les documents d’appel d’offres lors des acquisitions des équipements informatiques.

Informations supplémentaires

Les résultats du sondage réalisé auprès des membres de l'Association eCH sont arrivés! Au total, 207 personnes y ont participé – un grand merci à toutes les personnes concernées pour leur participation. Les résultats sont résumés en annexe (document en allemand).

Le comité de l'Association eCH s’est consacré aux résultats lors de sa dernière assemblée. D’après celui-ci, le nombre de participants et les résultats sont bons; les informations obtenues aident par ailleurs à reconnaître les possibilités d’amélioration. Concrètement, le comité a réalisé qu'il fallait intervenir en priorité concernant le point suivant:

• Le renforcement de l’application des normes dans la pratique a déjà été identifié comme domaine d’intervention. Des premières mesures, notamment dans le domaine de la communication, ont déjà été introduites à cet effet.
• Le secrétariat contrôle en détail les réponses individuelles données pour l’amélioration des processus et établit une proposition de mesures possibles.
• Le renforcement du lien avec la pratique des normes devrait être incorporé dans le comité d’expert et lors de la rencontre des groupes spécialisés de cette année.

Suite à cette expérience positive, nous prévoyons de réitérer ce sondage dans un ou deux ans.