Les objets XML peuvent être protégés par diverses méthodes (signatures, chiffrements) spécialement normalisées pour XML. Les problèmes apparaissent notamment lorsqu’il faut également protéger des documents entiers contenant des renvois vers des images, schémas ou autres informations sur la mise en page (layout), contenus dans ces documents.
Le présent document s’emploie d’une part à mettre en évidence les problèmes et à proposer des solutions puis, d’autre part, à adapter les normes XML existantes aux circonstances propres à la cyberadministration en Suisse. C’est la protection des documents administratifs basés sur XML qui est ici au coeur des préoccupations.